Tourisme et visiteurs
Attirer les touristes : que vos événements se trouvent, même en anglais
Avant de venir, ou une fois sur place, un visiteur cherche quoi faire : il tape « que faire ce week-end » et le nom de votre commune sur Google, ou pose la question à une IA. Ville Pépite donne à chaque événement de votre commune une vraie page, faite pour être trouvée, en français et en anglais.
Démo gratuite de votre commune, sans engagement.
Mis à jour le 12 octobre 2026.
Ce que cherche un visiteur
Un marché, un concert, une visite guidée, une fête de village, une sortie avec les enfants : un visiteur veut savoir ce qui se passe pendant son séjour, et il le cherche sur son téléphone.
Or ce qui se passe chez vous est souvent annoncé à plusieurs endroits : le site de la mairie, celui de l’office de tourisme, la page d’une association, la vitrine d’un commerçant. Pour quelqu’un qui ne connaît pas la commune, c’est difficile à trouver, et rarement en anglais.
Ce que Ville Pépite fait pour vos visiteurs
- Une page par événement, avec la date, l’heure, le lieu et la carte, le prix, l’accessibilité et la réservation, faite pour être trouvée sur Google
- Une version anglaise automatique : chaque événement traduit dès sa publication, sur des pages en anglais qui ont leur propre adresse
- Le site s’affiche directement en anglais pour un visiteur dont le téléphone est en anglais, avec un bouton FR / EN
- Les filtres d’un visiteur : aujourd’hui, ce week-end, gratuit, pour les enfants, accessible
- L’ajout au calendrier, l’itinéraire et le partage en un geste
- Rien à installer : un lien ou un QR code sur une affiche, à l’office de tourisme ou chez un commerçant, suffit
Avec l’office de tourisme, pas à sa place
Ce que l’office de tourisme publie déjà, dans DATAtourisme (la base nationale des données du tourisme) ou sur OpenAgenda, est importé automatiquement : rien à ressaisir.
Les associations et les commerçants ajoutent leurs rendez-vous, avec validation : le visiteur voit tout ce qui se passe, pas seulement les grands événements.
Pour une intercommunalité, un seul site pour tout le territoire, avec un filtre par commune. Les offices de tourisme ont leur propre tarif (tarifs).
Et pour les habitants, le même site
Ce qui attire les visiteurs fait aussi sortir les habitants : le même site leur montre tout ce qui se passe chez eux, et fait venir du monde au centre-ville, chez les commerçants. Pour aller plus loin : redynamiser un centre-bourg.
Questions fréquentes
Comment attirer les touristes dans sa commune ?
En montrant ce qui s’y passe, là où ils le cherchent : sur leur téléphone et sur Google, avant et pendant leur séjour. Ville Pépite réunit tous les événements de la commune sur un site à ses couleurs, avec une page par événement en français et en anglais.
Le site est-il vraiment traduit en anglais ?
Oui, automatiquement : chaque événement est traduit dès qu’il est publié ou modifié, et la traduction est vérifiée avant d’être gardée (aucun nombre ajouté, la même mise en forme). Les noms de lieux et d’associations restent tels quels.
Et les autres langues ?
Pour l’instant, le français et l’anglais.
Faut-il refaire le travail de l’office de tourisme ?
Non. Ce qu’il publie déjà est importé automatiquement, et il peut continuer à travailler comme aujourd’hui.
Combien ça coûte ?
Un prix annuel fixe selon la taille de la commune, à partir de 500 € HT par an (commune de moins de 2 000 habitants), affiché sur notre page de tarifs. Hébergement, mises à jour et support compris.
Comment voir ce que ça donnerait chez nous ?
Indiquez votre commune : vous recevez sous quelques heures le lien d’un site de démonstration rempli avec les événements trouvés chez vous, en français et en anglais. Gratuit et sans engagement.
Démo gratuite, sans engagement
Voyez votre commune comme vos habitants pourraient la voir.
Une démo remplie avec vos vrais événements, sous quelques heures.